15.3.15

Tips para Ir de Shopping



En este post les comparto aquellas precauciones que usualmente tomo cuando voy de compras.  No solamente para ahorrar tiempo y dinero, sino, para asegurarme de que le voy a sacar provecho a la pieza que compre y que tampoco se rompa al mes.

In this post I will share what I call my shopping precautions.  These are not only to help me save time and money but to be sure that I am going to make the most of every single piece. 


1.  Antes de salir de casa miro mi armario. ¿Qué colores tengo? ¿Cuáles me faltan? ¿Qué pieza podría comprar para complementar y refrescar algo que ya tengo? Me gusta jugar muchísimo con la ropa. Así he descubierto varios estilos con las mismas piezas. Algo que mucha gente no hace y por eso siempre dicen: "no tengo que ponerme". 

Before I leave home I take a look of my closet. How many colors do I have? Which ones are missing? What kind of piece can be bough so I can refresh any other style? I love to play with my clothes because I can discover many styles with the same pieces.  This is something that not everyone does and therefore say: "I have nothing to wear". 

2. Mayormente tiendo a enfocarme en colores como el blanco, el negro, el marrón clarito y el crema.  Colores versátiles y salvavidas. En lo personal, me son de gran ayuda a la hora de decidir como combinar una pieza arriesgada por su estampado, textura o color inusual.  También ayudan muchísimo si no estoy muy relacionada con un estilo en particular o si sé que puedo crear muchos estilos más que no han pasado por mi mente, pero que la experiencia me dice que están ahí.

I like to focus on whites, black, and light brown and beige (creamy colors are the new black I must say).  Lifesaver colors.  They are a great help when it comes to combine a risky piece for their print, texture or unusual color.  Also, they help a lot when I don't know very well some kind of styles or if I know that many other styles can be created. 

Así voy poco a poco conociendo esa pieza hasta que me atrevo a lucirla de manera diferente fuera de estos colores salvavidas. Hay que crear amistad con la ropa.

That's how I get to know a piece till I am confident to wear it in other way outside of the color comfort zone.  We need to create bonds with our clothes. 

3. Usa los probadores; son tus mejores amigos aparte de los especiales.  De nada te sirve encontrar una pieza con un súper descuento si al final morirá de pena en tu armario.

Use the dressing rooms. They are your best friends when it comes to shopping besides the big sales events. 

4. Si tu corazón no late por esa pieza, la experiencia me lleva a recomendarte que NO te lo lleves. Y si te quieres arriesgar a comprarla, antes ten en cuenta si:

If your heart don't beat for that piece, experience tells me to tell you that you should not get that piece home. But if you want to take a risk be sure that:

-  El material es duradero (Material is long-lasting)
-  Puedes crear outfits casuales y casual elegantes (You can create casual and casual elegant outfits)

5.  Verifica si puedes conseguir esa misma pieza "online" por un menor precio, en especial cuando se trate de vestidos elegantes.  Me ha pasado en varias ocasiones que he comprado piezas a un precio mayor en una tienda y cuando me siento a buscar en eBay o en otros lugares del internet, encuentro lo mismo a la mitad o menos y con  free shipping. Eso amigos, DUELE EN EL ALMA y mi deseo es evitarte ese dolor.

Try to find clothes in the internet first for the lowest price.  Specially when it comes to elegant dresses.  It has happened to me that I have bought  pieces with a higher price in a store and later I found out they were cheaper on Ebay.  That hurts deep down in the soul and I want you to avoid that pain. 

6. Si vas a comprar en internet: busca hasta que te duelan los ojos y compara los precios.  El internet es un mar de sorpresas a la hora de comprar ropa.  Para la boda de una de mis mejores amigas estaba empeñada en un vestido estilo griego. En la primera página que busqué lo encontré, pero su costo era de 125 dólares.

When shopping on the internet: look till your eyes hurt and compare prices. The internet is a sea of surprises when it comes to buying clothes.  For my friend's weeding I wanted to wear a Greek gown and  I found it quickly for 125 bucks.

Buuuuuuuuuu...

Seguí buscando en google jugando con las palabras y no me lo van a creer: encontré el mismo vestido en eBay por $35.00 dólares y free shipping. Vino de china y se tardó muchísimo, pero valió la pena esperar.  Llegó a tiempo para la boda, la costura estaba excelente y la tela de buena calidad. Me quedó un poco largo, pero eso lo resolví con los zapatos.

I continued with my search trough google and you won't believe this but you better believe: I found the same exact dress for $35 bucks and free shipping.  It came from china and it took longer than expected but it was all worth it.  It arrived on time for the weeding, seam was excellent and fabric was high quality. It was a little long for my height but I solved the problem with my shoes. 


Fui la mujer más feliz del mundo.  Fue mi momento kodak.

I was the happiest women in the world.  My kodak moment. 

Bueno, espero que estos tips les puedan ayudar muchísimo al igual que a mi.

I hope that these tips are helpful for you as they are for me.

¡Hasta la próxima!

Francheska ❤︎


No comments:

Post a Comment